Atterrati ai piedi del Grande Tempio, il gruppetto viene accolto dall'ultimo cavaliere d'argento, Betelgeuse della Freccia, il quale giunto in prossimità della prima casa dello zodiaco attacca improvvisamente Pegasus e compagni. Viene rapidamente sconfitto, ma una delle frecce da lui scagliate riusce a ferire Isabel vicino al cuore. Prima di morie, Betelgeuse spiega che la freccia lentamente penetrerà nel corpo della dea fino a ucciderla entro dodici ore, e solo il Grande Sacerdote sa come estrarla. A questo punto a Pegasus, Cristal, Sirio e Andromeda nn resta che iniziare ad attraversare le 12 case chiedendo il permesso ai loro guardiani, i dodici cavalieri d'oro:

LA MERIDIANA DELLO ZODIACO SCANDISCE LE 12 ORE

1. Mur dell'Ariete impiega un'ora per riparare le armature di tutti e quattro i cavalieri di bronzo e spiega loro la potenza dei cavalieir d'oro. 
2. Aldebaran del Toro impegna duramente tutti, ma nel corso della battaglia, vedendo la dedizione di Pegasus e il fatto che per primo riesce a raggiungere la potenza di un cavaliere d'oro acquisendo il settimo senso, inizia ad avere dei dubbi sul Grande Sacerdote e, senza farlo capire a Pegasus, si lascia sconfiggere.
3. La casa dei Gemelli è vuota, in quanto il suo protettore è scomparso da anni, ma un cosmo misterioso crea un labirinto di illusioni. Sirio, essendo cieco, non si lascia ingannare ed esce dalla casa con Pegasus. Cristal e Andromeda vengono invece sorpresi dal misterioso cavaliere d'oro che però nn sembra presente fisicamente d'avanti a loro, infatti l'armatura nn sembra rivestire un corpo ma uno spettro e con alcuni attacchi il cavaliere d'oro riesce a mandare Cristal in un'altra dimensione, ma la catena di Andromeda riesce a ferire il creatore del labirinto, salvando così il Cigno. Questi riappare nella casa della Bilancia, dove ad attenderlo c'è il suo maestro Aquarius dell'Acquario(in realtà maestro del cavaliere dei ghiacci), che considerando Cristal incapace ad affrontare un cavaliere d'oro e per salvarlo dalla battaglia lo rinchiude in una bara di ghiaccio, da cui si sarebbe potuto liberare alcuni anni dopo.
4. Cancer del Cancro viene affrontato dal Sirio, mentre Pegasus oltrepassa la casa. Nel corso dello scontro, Sirio viene inviato in un limbo alle porte dell'oltretomba, da dove riusce a tornare riacquistando la vista. Cancer, invece, che conosce il vero scopo di Arles e combatte comunque al suo fianco, viene abbandonato dalla sua armatura in quanto indegno di indossarla, dopodiché viene sconfitto dal Dragone.
5. Pegasus è il primo a raggiungere la casa del Leone, presieduta da Ioria. Questi, succube del Grande Sacerdote, attacca senza pietà il Guerriero di Bronzo, che si salva solo grazie al sacrificio dell'antico nemico Cassios. Con la morte di un avversario, il giogo mentale di Ioria si scompare, ed egli torna a schierarsi dalla parte di Atena. Dopo la battaglia, Andromeda e Sirio raggiungono Pegasus, e i tre ripartono insieme alla volta della casa successiva.
6. Virgo della Vergine ha facilmente la meglio sui tre Guerrieri di Bronzo. Interviene all'ultimo momento Phoenix, appena guarito, che a costo della propria vita trascina Virgo in un'altra dimensione.
7. Nella casa della Bilancia Pegasus, Dragone e Andromeda trovarono la bara di ghiaccio contenente il Cristal. In loro aiuto arriva il maestro dei cinque Picchi che si rivela essere il cavaliere di libra. Grazie alle armi d'oro dell'armatura di libra, Sirio libera l'amico, poi Andromeda si ferma accanto al corpo privo di sensi per riscaldarlo sacrificandosi.
8. Milo dello Scorpione immobilizza facilmente Pegasus e Dragone, ma sopraggiunse Cristal, immune al potere paralizzante del Guerriero d'Oro. Affidato il corpo senza sensi di Andromeda agli altri due, affronta Milo. Seppur in fin di vita, Cristal cerca comunque di avanzare, al che, come era avvenuto al cavliere del toro, anche al Guerriero Sacro dello Scorpione sorge un dubbio, e cura il Cigno dalle punture velenose della cuspide scarlatta.
9. Mentre i Guerrieri di Bronzo si stanno avvicinando alla casa successiva, l'armatura del Sagittario vi si teletrasporta dentro. Una volta entrati, essa sembra rivolgere la freccia verso Pegasus, ma in realtà colpisce il muro rivelando il testamento spirituale di Micene del Sagittario, dopodiché la parete crolla rivelando l'uscita. Andromeda riprende i sensi e Cristal del cigno ormai guarito raggiunge gli amici, così i quattro riprendono il cammino.
10. La casa del Capricorno sembra vuota, ma il suo custode, Capricorn, si rivela all'uscita. Sirio lo affronta, e per sconfiggerlo spinge entrambi nello spazio, sacrificandosi raggiungendo il cosmo ultimo di un cavaliere. Capricorn capisce il proprio errore e salva Sirio ricoprendolo con la propria armatura e facendolo ritornare sulla terra.
11. Aquarius lascia passare Pegasus e Andromeda per affrontare da solo l'allievo Cristal. Il combattimento vuole essere una prova per vedere se il giovane è all'altezza di essere in futuro stato l'erede dell'Acquario, ma alla fine entrambi crollano dopo i due colpi del sacro Acquario, Aquarius morto e Hyoga in fin di vita.
12. Aphrodite dei Pesci attacca blandamente Pegasus, che oltrepassa facilmente la casa, ma Andromeda vuole sconfiggere l'avversario ad ogni costo, colpevole di aver ucciso il suo maestro Albione. Andromeda ottiene infine la vittoria, ma cadde anch'egli a terra privo di sensi dopo essere stato colpito dalla rosa bianca.

La scalinata che conduce al Tempio di Atena è cosparsa dalle rose velenose di Aphrodite, e Pegasus riusca ad avanzare solo grazie al sacrificio di Castalia, che da la propria maschera al fratello e lo trasporta per un lungo tratto.

Pegasus entra da solo nelle Stanze del Sacerdote, che si rivela essere lo scomparso gemini, cavaliere d'oro dei gemelli. L'insolito cavaliere presenta due personalità come il suo segno zodiacale i cui una è malvagia e prende il sopravvento su quella buona. Grazie all'intervento di Phoenix, tornato assieme a Virgo grazie ai poteri di Mur, riusce a disimpegnarsi dal combattimento e si avvia, allo stremo delle forze, verso la statua di Atena. Intanto, Castalia rivela a Tisifone (quasi guarita dalle ferite provocatele da Ioria) le prove che il Grande Sacerdote è un impostore. Ebbro di gioia per aver sconfitto la Fenice, lo stesso Arles si rivela a tutti gli occupanti del Grande Tempio, poi corre all'inseguimento di Pegasus. Un attimo prima di ricevere il colpo di grazia, Pegasus riusce ad afferrare lo scudo di Atena, e grazie al suo potere riesce a guarire Isabel.

Tutti i Guerrieri Sacri presenti al Grande Tempio si inginocchiano davanti a Isabel riconoscendola come la dea Atena. Poco dopo Isabel sopraggiunge al grande tempio dove Pegasus ha sconfitto Gemini (Arles) e trova il cavaliere d'oro in fin di vita ma libero dalla sua seconda personalità malvagia, tra le braccia della dea piangendo chiede perdono e poi muore.